「人力車」を中学英語と短い文章で説明します。
Jin rikisha is a man-powered vehicle.
人力車は人力の乗り物です。
※ 乗り物：ビーコウ
It looks like a sofa for two people with large wheels on both sides.
二人用のソファのようで、両サイドに大きな車輪がついています。
※ 車輪：うぃールズ
A powerful driver pulls it.
それを力のある車夫が引きます。
Jin rikisha was used before automobiles are widely used.
自動車が広く使われる前に使用されていました。
Today, you can enjoy riding it in sightseeing spots like Kyoto, Kamakura and Asakusa.
今では、京都、鎌倉、浅草などの観光地で乗ることができます。
※ 人力車＝「ソファのよう」という発想はNHKの語学番組を参照しました。
「車夫」＝ドライバーさんですね。英語を話すには「柔軟に考える」ことが大切です。
つまり、
You need to be flexible !
