英検1級・TOEIC900点からのNHK語学

英語講師です。通訳案内士試験合格しました。

【英検3級二次試験】練習問題(1)

 

英検3級の二次試験では、次のようなカードを手渡されます。カードには、英文(パッセージ)とイラストが載っています。 

 

 

 

Let's start the test.

テストを始めます。

Here is your card.

これがあなたのカードです。

と面接官から言われ、カードを受け取ります。

 

< カード >

School Trips

School Trips are popular among Japanese students. Many students visit famous places in Japan, and some students go to other countries. Students travel with their friends and teachers, so they enjoy their school trips.

 

f:id:eigo-learner:20190127131250j:plain

  

First, please read the pasage silently for 20 seconds.

まず、20秒間でパッセージを黙読してください。

黙読する

Now, please read it aloud.

では、音読してください。

音読する

Now, I'll ask you five questions.

では、質問を5つします。

 

1. Please look at the passage. Why do students enjoy their school trips?

2. Please look at the picture. What is the boy with glasses is doing ?

3. Please look at the girl with short hair. What is she going to do ?

4. What do you like to do with your friends ?

5. Do you enjoy reading books ?

 

< 日本語訳と解答例  >

 

1. Please look at the passage. Why do students enjoy their school trips?

パッセージを見てください。生徒たちはなぜ修学旅行を楽しむのですか?

解答例

Because they travel with their friends and teachers.

友だちや先生方と旅行するからです。

ポイント①「なぜ」と聞かれたら、 so の直前の文章を見つける。

ポイント② 代名詞 they を使う。

 

2. Please look at the picture. What is the boy with glasses is doing ?

絵を見てください。眼鏡をかけた少年は何をしていますか?

解答例

He is looking at his watch.

彼は、腕時計を見ています。

ポイント①現在進行形で聞かれているので、現在進行形で答える。

ポイント② 代名詞 he を使う。

 

3. Please look at the girl with short hair. What is she going to do ?

髪の短い少女を見てください。彼女は何をしようとしていますか?

解答例

She is going to take a picture.

彼女は、写真を撮ろうとしています。

ポイント① is going to と聞かれたので、is going to を使って答える。

ポイント② 代名詞 she を使う。

 

4. What do you like to do with your friends ?

あなたは友だちと何をするのが好きですか?

解答例

I like to play shogi with my friends.

私は、友だちと将棋をするのが好きです。

ポイント① like to と聞かれたので、 l like to 動詞の原形 を使って答える。動名詞を使う場合は、l like ~ing と答える。

ポイント② 代名詞 my を使う。

 

5. Do you enjoy reading books ?

あなたは本を読むことを楽しみますか?

(この質問は、Yes  か No で答えるが、その後理由や別の質問などが聞かれる) 

Yes の場合

Why ?

なぜですか?

解答例

Because I like reading mysteries.

ミステリーを読むのが好きだからです。

No の場合

Why not ?

なぜですか?

解答例

Because I like listening music better ( than reading ).

(読書より、)音楽を聴く方が好きだからです。

 

※ パッセージ、イラスト、質問文と解答例の1~3は、旺文社の『二次試験・面接完全予想問題』より引用しました。二次試験7回分に加え、詳細な対策つきですので、おすすめです。