「旅館」を中学英語と短めの英文で説明します。
Ryokan is a Japanese-style inn.
旅館は日本式の宿です。
Guests stay in a tatami-matted room.
宿泊客は畳の部屋に泊まります。
Usually, two meals are included in the charge.
ほとんどの場合、二食を含む料金になっています。
Meals are carried into the guest room or served in a large dinning room.
食事は客室に運ばれるか、広い食堂で出されます。
Local ingredients are used in the dishes.
地元で採れる食材が料理に使われています。
（発音：いん、グリーでぃえんっ）
A casual kimono called yukata is provided in the guest room.
客室には浴衣という略式の着物が用意してあります。
Most ryokan have large bathrooms and they are often natural hot springs.
ほとんどの旅館には大浴場があり、天然の温泉のこともあります。
Some ryokan have outdoor baths called Roten Buro.
露天風呂という屋外の風呂がある旅館もあります。
