英語で
「記録的大雪」は
record snowfall
record heavy snowfall
です。
大雪や寒さの英語表現をNHK WORLD より集めました。
A cold air mass brought record heavy snowfall in western Japan.
寒波が西日本に記録的大雪をもたらしました。
It was snowing heavily last night.
昨夜は大雪でした。
Western Japan was hit by heavy snow.
西日本は大雪に見舞われました。
It was a record heavy snowfall.
それは記録的大雪でした。
Snow was 1.5 meters deep in Tottori.
鳥取では、積雪1.5メートルでした。
We had 5 cm of snow in Tokyo.
東京では、積雪5センチでした。
The early morning low was minus 3℃.
明け方の最低気温は－3℃でした。
We usually don't have so much snow at this time of the year.
この時期にこんなに雪が降るのはめずらしいです。
We usually have this much of snow at this time of the year.
この時期はいつもこれくらい雪が降ります。
