NHKラジオ『英会話タイムトライアル』の復習です。
This is the first time I've been here.
ここに来たのは初めてです。
Is this the first time you've been to Sendai ?
仙台に来たのは初めてですか？
Actually, this isn't the first time I've been here.
実はここに来たのは初めてではありません。
スティーブさんの解説です。
「～したのは初めてです」は、
the first time + 主語、動詞（現在完了形）
です。
the first time to ~
を使いたくなるかもしれませんが、
the first time + 主語、動詞（現在完了形）
を使ってください。
This is the first time I've taken a plane.
飛行機に乗ったのは初めてです。
This is the second time I've climbed Mt. Fuji.
富士山に登ったのは2回目です。
Is this the first time you've eaten natto ?
納豆を食べたのは初めてですか？
Is this the first time you've seen kabuki ?
歌舞伎を見たのは2回目ですか？
This isn't the first time I've worn kimono.
着物を着たのは初めてではありません。
This isn't the first time I've lost a smart phone.
スマホをなくしたのは初めてではありません。
How many times have you traveled abroad ?
海外旅行をしたのは何回目ですか？
How many times have you visited the memorial park ?
記念公園を訪れたのは何回目ですか？
